All we have left are some pictures. 大家目前剩的只有一些图片了
定语left被定语从句we have所分隔
类似have sth left如此的表达(have sth done,done为定语)还有什么?能否提供一两个例子?
All we have left are some pictures.
这不是 have sth. done 结构,更不是“分隔式定语”。划线部分 we have left 是修饰 all 的定语从句,关系代词 that被省略。have left 为目前完成时,先行词 all 作 have left 的宾语。
All we have left are some pictures.
大家目前剩的只有一些图片了。
大家只剩下一些照片了。